Đỏ lòng xanh vỏ
Direct English translation
Red inside, green outside.
Equivalent English version
Don't judge a book by its cover
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người hoặc sự vật bên ngoài có vẻ chưa tốt, chưa đẹp nhưng bên trong lại tốt đẹp, đáng quý. Cách nói đảo trật tự nhấn mạnh phần bên trong tốt trước rồi mới đối chiếu với vẻ ngoài.
English explanation
Refers to someone or something whose outward appearance seems unappealing but whose inner nature or quality is good. This reversed wording places emphasis on the good interior before contrasting it with the exterior.
Variants